Lyrics of ' Rua Marielle Franco (part. Dinamita Costa Rica) ' by Camila Hibiscus

Meu endereço agora é rua Marielle
Meu endereço é onde a sua luta está
Meu endereço agora é rua Marielle
Meu endereço é onde a sua luta está
Não nos calarão, não silenciarão a voz da multidão

Eu não serei interrompida, me respeita
No calarão a voz de uma mulher eleita
Eu não serei interrompida, me respeita
No calarão a voz de uma mulher eleita
Não nos calarão, não silenciarão a voz da multidão

A gente sabe que a gente está ativa
Está militando, resistindo o tempo todo
A gente sabe que a gente está ativa
Está militando, resistindo o tempo todo
Não nos calarão, não silenciarão a voz da multidão

O corpo negro é o centro da desigualdade
Está na prisão, tá na favela, no ataque
O corpo negro é o centro da desigualdade
Está na prisão, tá na favela, no ataque
Não nos calarão, não silenciarão a voz da multidão

Es normal que los aterre
Y que vengan a matar
A quien ose
Dignamente
Inspirar a los demás
A ser libres y felices
A vivir en igualdad

En un medio repulsivo
De ocultismo y mezquindad
Donde matan a los niños
A la gente homosexual
Al poblador originario
De nuestra tierra ancestral
A quien salva a las tortugas
A quien sale a militar
A quien es débil e indefenso

Y no puede disparar
Que cada gota de la sangre
De quien pelea por los demás
Lleve tu nombre tu familia
Y tu lucha por ganar
Que caminen por la vida
Sin responsa bilidad
De ser violada asesinada

Por ser ella nada mas
De tu muerte
Nace un rio
Que nos hace reaccionar
Detonado por tu grito
Que reclama libertad
De tu pecho
Brotan luces

Que nos hacen despertar
Entre enganos e ilusiones
Que hoy ocultan la verdad
De tu historia
Salen otras

Que nos hacen aclamar
Entre guerras y homicidios
Al amor universal
De tu coraje

Crece el nuestro
Que nos hace soportar
Que ellos tengan tanto miedo
De lo que vamos a lograr

Não nos calarão, não silenciarão a voz da multidão