Lyrics of 'Mentalidade (part. Cleff, Paula Cavelho e Steve)' by Yannick Afroman

An, yeah!
O país está mudar, mas a mentalidade não
Era só pra ver que hoje as pessoas já não fogem carro
Carro é que lhes foge
'Tás a ser assaltado ou agredido, só ficam a te olhar
Ninguém vem te acudir! Depois de te fatigarem 'tão a vir
(E o quê? Te roubaram o quê?)
Mwangole é solidário!
O carro do outro avariou em plena estrada
Em vez de ajudar ou esperar 'tá buzinar

(Pim! Pim! Tira essa lata dai, pah!)
Hoje se o vizinho 'tá chorar ou 'tá doente
Não adianta se preocupar e perguntar: Cê tem o quê?
Não vão dizer a verdade e dentro do coração vai te falar
Seu fofoqueiro, queres saber por quê?
Esse é o mal da nossa raça
Basta ter um pouco deixamos de ser humildes! Até dá graça!
Só porque fez um tempo na tuga, agora mínima coisa (nós lá em Portugal)
Até o falar muda! (ouve lá, mas eu já falo assim meu)
Desde quando, se você cresceu comigo?
Pra quê meu amigo?

'Tá ver? É isso, então
De tanto viverem da aparência até esquecem quem realmente são
Até água de funge, escama de peixe 'tão a deitar na rua
(Não liga, isso é angola)
Aí mesmo é sítio para urinar?
(Não liga isso é angola, eh)
Se você que é dono da terra pensa assim, imagina aquele que vem de fora
Atropelou o homem, ainda está em vida, leva já pelo menos no hospital!
Não, tá fugir!
Agora é assim, toda doença quando é prolongada pensam já que é sida, eh!

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência

Foste naquele óbito?
(Fui mas não gostei, não tava bom)
Assim faltou bebida, comida ou som? (não sei!)
Vê só, parou mal
Pra já entrou mal
'Tás a lhe buzinar ou repreender, tá mbora te ofender
Outros até só fazem sinal, passa por cima
O complexo da pele até hoje é nossa sina
O negro quando 'tá subir na vida, ou já tem fama
Negra já não, só mulata é que é mulher

Lhe leva daqui, dali a se exibir pra toda gente lhe ver
(Xè, tá com uma latona)
Dá pena, tão jovem tão bêbado
(E 'tá de serviço)
Os jovens agora 'tão a beber muito
Não é porque é frustração da vida
É mesmo o gosto pela bebida
Não somos unidos!

Aqui o mwangole é que fecha o próprio mwangole, é verdade!
Depois ficamo' aí a reclamar (estrangeiro mesmo aqui tem facilidade)
É claro! Os kotas reclamam que a juventude desse tempo já não ouve
E eles que deviam dar exemplo ficam mais a competir com os jovens
(Não viste mais outro homem)
(Mas pai eu lhe amo)
(Amor não enche a barriga e beleza não se come)

Assim, como é que a filha não fica interesseira?
Brincadeira, tudo aqui e motivo de festa
Só pensamos em comer, beber e tchilar! Se invejar, se enfeitiçar, se boicotar
Enfim, ninguém quer ver o outro a progredir
Como é que queres que o país melhore assim?
(Não suporto esse wi!)
(Por que? Te fez o quê?)
(Não fez nada, não lhe gosto mesmo!)

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência

Antes diziam que o angolano estudou pouco
Hoje 'tá na moda, quase todo mundo agora 'tá na fau
Mesmo assim ainda sentimos ausência do civismo e da ética
Será que a nossa ignorância é crônica? (não sei)
Gostam da arte, mas não respeitam nem dão valor naquele que o faz
(Além da música, não fazes mais nada?)
Perguntas banais!

Havemos de voltar, mas tamo' sempre a avançar
É bom criticar, mas também é preciso saber elogiar (elogiar)
Quando se faz algo de bom, por mais que seja pouco
Isso dá incentivo!
Se queres uma angola melhor, tens que pensar no positivo
Além do complexo da ignorância, vivemos de ilusão e da aparência
O nosso grande problema está na consciência!
Temos que mudar a mentalidade!
É verdade que estamos sempre a subir
Mas se não mudarmos a nossa consciência vamos sempre cair

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência

Mentalidade, eh! Atitude, eh!
Comportamento tem de mudar
À mudança de consciência
À mudança de consciência