Lyrics of 'Andekhi Anjaani' by Udit Narayan and Lata Mangeshkar

Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re)
Quien sabe como será ella
O, chori se chupke chupke baithi hai dil mein chhupke
Oh, secreta y silenciosa, silenciosamente se ha escondido en mi corazón
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
(Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Extraño, desconocido, algo loco, algo demente
Jaane voh kaisa hoga re)
Quien sabe como será él
O, chori se chupke chupke baitha hai dil mein chhupke
Oh, secreta y silenciosa, silenciosamente se ha escondido en mi corazón
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Hey, extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella

Mere khayaalon mein na jaane kitni tasveerein banne lagi
No sé cuantas imágenes he empezado a crear en mi mente
Bas aasmaanon par do dilon ki taqdeerein banne lagi
Sólo en el cielo el destino de dos corazones se realiza
O, bin dekhe hai aisi bechaini tauba
Oh, sin haber visto nada estoy tan ansioso, cielos
Oye rabba dekha to jaane kya hoga
Oh Dios quién sabe lo que pasará cuando lo vea
Sapnon mein aane waali, neendein churaane waali
La chica que aparece en mis sueños, la chica que me roba el sueño
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Ho, palkon ke upar neeche, dil ki dhadkan ke peechhe
Oh, encima y bajo mis pestañas, detrás de mi palpitar
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella

Na jaane kya hoga kya na hoga pehli mulaaqaat mein
No sé que pasará y que no pasará, cuando la vea por primera vez
Kaise chhupaaoongi chaand ko main us chaandni raat mein
Como esconderé mi cara de luna, en esa noche de luz de luna
Bas ab to main uska ghoonghat kholoonga
Correré su velo
Chupke se dekhoonga, kuch na boloonga
Silenciosamente miraré, no diré nada
Oye hoye hoye yeh bechaini, oye hoye hoye yeh betaabi
Oh, oh, oh mi nerviosismo, oh, oh, oh mi ansiedad
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Ho, jisko dekha na barson dekhoonga main kal parson
Oh, ella a quien no he visto por años, mañana o pasado la veré
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Extraño, desconocido, algo loco, algo demente
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Ho, jaane voh kaisa hoga re
Oh, quien sabe como será él

Jaane voh kaisa hoga re, jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él, quien sabe como será él